E verão como as força da natureza... conspiram para levar estes animais para a extinção.
Biæete svedoci kako æe se sile prirode udružiti da bi ove životinje dovele do istrebljenja.
Bem, às vezes as coisas conspiram para melhor.
Ponekad se stvari slože na bolje.
Devo imaginar que vocês conspiram para obter o poder.
Pa, moram da predpostavim da ste pravili zaveru da preuzmete vlast.
Neste momento, terroristas conspiram para matar um candidato presidencial.
Teroristi pripremaju atentat na predsjednièkoga kandidata.
Contra os que conspiram para te ferir.
Protiv onih koji nameravaju da te povrede.
Se quer iluminar como mínimas e regras... conspiram para produzir punição desproporcional...
Ako zelis baciti svjetlo na to kako minimumi i smjernice urotili proizvesti nerazmjerna kazna
O filho e a madrasta tem um caso, conspiram para matar o marido/pai?
Sin i maæeha imaju ljubavnu vezu, kuju zaveru da ubiju muža/oca?
Passou sua vida inteira perseguindo o momento decisivo, aquele instante em que composição, forma e conteúdo... conspiram para revelar alguma verdade fundamental.
Proveo je celi život u potrazi za odluèujuæim trenom. Taj trenutak sadrži kompoziciju, oblik i sadržaj,... koji preti razotkriæem osnovne istine.
Senhoras e senhores, vamos nos preparar para morrer. Primeiro, mergulharemos na íntimo do subconsciente. enquanto passamos nas linhas de pinturas de artistas que conspiram para aflorar nossos prazeres inegáveis.
Dame i gospodo, pripremite se da uronimo u naš najdublji id, dok æemo zavrludati našim uzbuðujuæim seksualnim željama udara slikanja umjetnika koji su skovali zavjeru kako bi uzbudili naša biæa u neporecivo zadovoljstvo.
Mas só há um mundo onde as leis da física conspiram para combinar todas estas características em um só lugar.
Ali postoji samo jedan svet gde je zakon fizike skovao zaveru da ukomponuje sve te osobine na jednom mestu
Homens conspiram para garantir seu futuro e seus próprios lucros... ao controlar o Príncipe.
Ljudi kuju zavere da osiguraju buduænost i lièni profit... Kontrolisanjem Princa.
Homens conspiram para garantir seu futuro, e seu próprio lucro.
Ljudi kuju zavere da osiguraju buduænost, i lièni profit.
Não. Quando amigos conspiram para ajudar a quem amam não é conspiração de verdade, certo?
Kada prijatelji kuju zaveru da bi pomogli nekome koga vole, onda to i nije zavera, zar ne?
Os próprios deuses conspiram para que assim seja.
Sami bogovi su se udružili da bi bilo tako.
Mudanças naturais na órbita da Terra, dos níveis de gás carbônico, e do fluxo de água quente ao redor do planeta conspiram para diminuir a temperatura da Terra.
Prirodne promene u Zemljinoj orbiti, nivo CO2, i tok tople vode oko planete izaziva snižavanje Zemljine temperature.
Sua natureza e educação conspiram para que não seja.
I nasleðe i okolina su protiv moguænosti da se to dogodi.
Alais e nosso pai conspiram para zombar-te.
Alais i naš otac su se urotili da te izruguju.
Forças superiores conspiram para fazer acontecer.
Sile veæe od nas se udružuju u cilju da ostvare to.
Luz, tempo, espaço e gravidade conspiram para criar realidades que estão além da experiência humana.
Светлост, време, простор и гравитација, заверили су се како би створили стварност ван људског разумевања.
Eu sinto que todos os pacientes conspiram para isso.
Kao da svi pacijenti kuju zaveru. Ovako je veæ danima.
Que mundo é esse em que as mulheres conspiram para derrubar a igreja?
Kakav svijetu ne živimo u kad žene urotiti da svrgnuti crkvu?
Cada 400.000 anos estas variações na órbita da Terra conspiram para aumentar os efeitos da precessão.
Svakih 400 000 godina te varijacije Zemljine orbite pojaèavaju efekte precesije.
Desafiar o templo e conspiram para liderar as almas perdidas desta cidade extraviada.
Prkosite hramu i pravite zaveru tako što zaludjujete izgubljene duše ovog grada.
Duque Visconti, e os aliados dele em Roma, conspiram para estabelecer um novo Papa.
Vojvoda Viskonti i njegovi saveznici u Rimu kuju zaveru da postave novog papu.
Então, como é que as duas bombas sempre conspiram para que uma sempre exploda e a outra não?
Pa kako se onda dve bombe uvek dogovore da jedna eksplodira a druga ne?
1.3006329536438s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svi hoæe da me spreèe da spavam. 